医院常用英语:服药

　　病人：早上好，大夫。
　　Patient: Good morning, doctor.

　　药剂师：早上好，女士。请问有什么需要我帮忙的吗？
　　Chemist: Good morning, madam. What can I do for you?

　　病人：请按药方帮我抓药好吗？
　　Patient: Can you fill the prescription for me?

　　药剂师：当然可以。请把你的药方给我看一下。
　　Chemist: Of course. Please show me the Prescription.

　　病人：给你。
　　Patient: Here you are.

　　药剂师：请稍等片刻。

好了。您的药全在这儿了。
　　Chemist: Just a moment, please. All right. Your prescrition is ready.

　　病人：谢谢。
　　Patient: Thank you very much.

　　药剂师：别客气。我顺便问一下，你的这个药方是约翰逊大夫给你开的吧。　
　　Chemist: Dont mention it. By the way, you got the prescription from Dr. Johson, didn’t you?

　　病人：是的。
　　Patient: Yes, indeed.

　　药剂师：那么他有没有告诉你怎么服用这些要呢？
　　Chemist: Did he tell you how to take the medicine?

　　病人：没有，他没有说怎么服用。
　　Patient: No. he didn’t say anything about it.

　　药剂师：好的。让我给你解释解释吧。这些药片每日三次，每次两片。记住在饭后服用。
　　Chemist: All right. Let me tell you what you have to do. Take two of these tablets three times a day after meals.

　　病人：那么这个止咳糖浆怎么服用呢？
　　Patient: How about this cough syrup?

　　药剂师：先把药瓶摇晃几下。每日三次，每次两勺。 Chemist: First shake the bottle. Take two spoonful of the cough syrup three times a day.

　　病人：非常感谢。
　　Patient: Thank you very much indeed.

　　药剂师：不客气。祝你早日康复。
　　Chemist: You’re welcome. I hope you will recover in no time.